Analiżi Dettaljata tal-uniformijiet tat-truppi tal-Muntanji Awstro-Ungeriżi (Parti 1)

Nov 21, 2025

Sors ta' Informazzjoni f'Dan l-Artikolu:It-truppi tal-muntanji Awstrijaċi: Storja, uniformijiet u tagħmir tat-truppi tal-muntanji Awstrijaċi mill-1906 sal-1918

Introduzzjoni għat-Truppi tal-Muntanji

It-Truppi tal-Muntanji Awstro-Ungeriżi (kk Gebirgstruppe) ġew stabbiliti fl-1906 u mwaħħla mal-Landwehr Awstrijaka (Forza tad-Difiża Territorjali). It-truppi tal-muntanji kienu jikkonsistu f'ħames reġimenti tal-infanterija, inklużi tliet Reġimenti Tiroler Landesschützen (Reġimenti Provinċjali tat-Tyrolean Rifle) u żewġ reġimenti tal-infanterija. Suldati tar-Reġimenti Tiroler Landesschützen ġew reklutati esklussivament mit-Tyrol u l-Vorarlberg, jiġifieri l-1 Reġiment ta’ Trieste, it-2 Reġiment ta’ Bolzano, u t-3 Reġiment ta’ San Candido. Fis-6 ta’ Jannar, 1917, dawn ir-reġimenti ngħataw l-isem ta’ Kaiserschützen (Ir-Riflemen tal-Imperatur) u adottaw nominazzjonijiet b’numri Rumani. Iż-żewġ reġimenti oriġinali tal-infanterija, li qabel kienu unitajiet tal-Landwehr, kienu r-4 u s-27 reġimenti tal-infanterija, li aktar tard ġew organizzati mill-ġdid fir-4 u s-27 Gebirgsinfanterie-Regimenter (Reġimenti tal-Infanteria tal-Muntanji). Barra minn hekk, kien hemm żewġ battaljuni tal-kavallerija taħt it-truppi tal-muntanji: il-Bataljuni tal-Kavallerija Tiroler u Dalmatian Landesschützen. Ir-rwol tagħhom kien li jipprovdu kollegament, rappurtar, u appoġġ ta 'tkixxif għat-truppi tal-muntanji.

"Schütze" huwa terminu storiku li jirreferi għal persuna armata b'xkubetta, imsejħa wkoll xkubetta, u kienet nomina antika għall-infanterija. Meta l-unitajiet tal-infanterija ġew iffurmati fit-Tyrol u l-Vorarlberg fl-1871, l-infanterija ngħatat l-isem Schützen (Riflemen) skont it-tradizzjonijiet storiċi Tiroli.

info-1440-901

Glossarju

Il-Forzi Armati -Ungeriżi Austro kienu jinkludu erba' komponenti ewlenin: l-Armata Komuni (Gemeinsame Armee), il-Landwehr Awstrijaka (kk Landwehr), il-Landwehr Ungeriża (ku Landwehr), u l-Armata-Ungeriża. Fosthom, l-Armata Komuni, il-Landwehr Awstrijaka, u l-Landwehr Ungeriża kkostitwixxu l-Armata-Ungeriża.

Armata Komuni (Gemeinsame Armee): L-akbar komponent tal-Forzi Armati Austro-Ungeriżi, armata regolari stabbilita b'mod konġunt mill-Imperu Awstrijak u r-Renju tal-Ungerija. Kienet sempliċement imsejħa l-Armata (Heer) fi żmien il-paċi u ssemmiet mill-ġdid il-kuk Armee wara l-1918. L-abbrevjazzjoni "kuk" tirreferi għal "kaiserlich und königlich" (Imperjali u Rjali), qasira għal "tal-Imperatur Awstrijak u r-Re Ungeriż." Billi l-Awstrija-l-Ungerija kienet monarkija doppja, l-Imperatur Awstrijak u r-Re Ungeriż kellhom status ugwali, għalhekk il-konġunzjoni "und" (u) biex tindika l-parità tagħhom.

Landwehr Awstrijaka (kk Landwehr): Tirreferi għall-Cisleithanianparti mill-Awstrija-Ungerija - ir-reġjuni kostali tal-punent, tat-Tramuntana, tal-Grigal u tan-Nofsinhar tal-imperu eskluż ir-Renju tal-Ungerija. L-abbrevjazzjoni "k.k." tirreferi għal "kaiserlich-königliche Landwehr" (Imperjali-Royal Landwehr). "Kaiserlich" (Imperjali) tirreferi għall-Imperatur Awstrijak, u "königliche" (Royal) tirreferi għar-Renju tal-Boemja. Peress li l-Boemja kienet stat subordinat tal-Imperu Awstrijak, l-ebda "und"(u) intuża bejn iż-żewġ termini.

It-terminu Ġermaniż "Landwehr" tfisser "difiża nazzjonali." Fil-bidu, kienet tirreferi għal unitajiet ta' milizzji. Fl-Imperu Ġermaniż, il-"Landwehr" kienet forza ta' riżerva fejn is-suldati l-ewwel servew fl-armata regolari, imbagħad ġew trasferiti għar-riżerva, u finalment għal-Landwehr. Fl-Awstrija-Ungerija, madankollu, il-"Landwehr" kienet tikkonsisti minntruppi regolari. Hija żammet l-ordni intern fi żmien il-paċi u appoġġat l-armata regolari fid-difiża tal-patrija fi żmien il-gwerra.

Landwehr Ungeriż (ku Landwehr): Jirreferi għall-forza militari mqajma mir-Renju tal-Ungerija. L-abbrevjazzjoni "ku" tirrappreżenta "königlich ungarische Landwehr" (Landwehr Irjali Ungeriż).

Fil-mappa, il-żona rożajirrappreżentaCisleithania, il-żona ħadrajirrappreżentaTransleithania(ir-Renju tal-Ungerija, inkluż ir-Renju tal-Kroazja u Slavonja subordinati għall-Ungerija), u l-żona vjolajirrappreżentaBosnja u Ħerzegovina- condominium amministrat b'mod konġunt mill-Awstrija-Ungerija.

info-500-387

Muntanji Truppi Ranks

Rank ta' Uffiċjal tal-Qasam

Oberst

info-550-275

Oberstleutnan

info-550-278

Maġġuri

 

info-550-261

Rank ta' Uffiċjal tal-Kumpanija

Hauptmann

info-550-284

Oberleutnant

info-550-284

Leutnant

 

info-500-258

Fähnrich

info-550-309

Grad ta' Uffiċjal Mhux-Kummissjonat (NCO).

info-550-297

Stabsoberjäger

 

info-550-297

Oberjäger

info-550-309

 

Ranks Enlisted

Zugsführer

info-500-273

Unterjäger

info-500-273

Patrouillenführer

 

info-500-273

Jäger

info-539-294

 

Kap tal-kaċċa (Jägerhut)

L-għatu tal-kaċċa (Jägerhut) kien purament xedd ir-ras tal-parata ċerimonjali. Qabel l-1907, inħarġet lill-uffiċjali u lill-irġiel ingaġġati kollha; madankollu, wara l-1907, kien jintlibes biss minn uffiċjali u kandidati għal uffiċjali kadetti (Kadett-Offiziersstellvertreter, isem ġdid "Fähnrich" fl-1908) meta ma kinux pożizzjonati fuq quddiem tal-formazzjoni waqt parati.

info-800-1091

L-istil tal-kappa tal-kaċċa (Jägerhut) kif speċifikat fir-regolamenti uniformi tal-1911 tal-Landwehr Awstrijaka.

 

info-770-483

Il-verżjoni tas-suldat tal-kappa tal-kaċċa kienet magħmula minn feltru iswed tas-suf iebes, filwaqt li l-verżjoni tal-uffiċjal użat feltru fin. Il-kuruna kienet stil ċilindriku mgħollija, għax-xejn minn isfel għal fuq, b'wiċċ ovali. Imwaħħla mal-bażi tal-kuruna kien xifer ċirkolari; ix-xifer tax-xellug kien imdawwar sa 3.5 sa 4.5 ċentimetri għoli, u t-tarf tax-xifer kien mirqum bil-ġilda tal-baqra sewda.

 

info-1000-725

Il-kisja tal-kappa tal-kaċċa tas-suldat kienet magħmula minn drapp tal-qoton iswed, filwaqt li l-verżjoni tal-uffiċjal użat drappijiet tal-ħarir ta 'kuluri differenti, skond il-manifattur. In-naħa ta 'ġewwa tax-xifer kienet mgħammra b'faxxa tal-għaraq; il-verżjoni ta 'l-uffiċjali dehru faxxa ta' l-għaraq tal-ġilda tan-nagħaġ kannella. Fuq il-parti ta 'ġewwa tal-faxxa tal-għaraq, kien hemm żewġ ċrieki ta' żamma tar-ram għall-iżgurar taċ-ċinga. Iċ-ċinga kienet magħmula minn ġilda verniċ sewda, b'tarf wieħed ikun ċinga tal-ġilda b'toqob ta 'aġġustament u t-tarf l-ieħor bokkla kwadra ta'-snien waħda. Meta tilbes iċ-ċineg tal-geddum, il-bokkla ġiet aġġustata taħt il-widna tax-xellug għal snug fit.

info-419-554

Fuq in-naħa ta' fuq tax-xellug tal-kuruna, kien hemm toqba tal-ventilazzjoni ta'-ram iswed bl-enamel. Kmiem tad-drapp iswed imdawwar lura-kien meħjut 6 millimetri 'l fuq min-naħa t'isfel tax-xellug tal-faċċata tal-kuruna biex tassigura l-plume. Fuq ix-xifer, kien hemm ukoll korda tal-kpiepel: il-verżjoni kadetti kienet magħmula minn ħajt tal-ħarir tal-ħaxix-aħdar b’dijametru ta’ 0.5 ċentimetri, filwaqt li l-verżjoni tal-uffiċjali kienet maħduma minn ħajt tal-ħarir tad-deheb bi strixxi suwed spazjati u b’dijametru ta’ 0.7 ċentimetri. Kull tarf tal-kurdun kien jidher ballun tassel 2.2-ċentimetru-tul minsuġ bil-ħarir b'wiċċ tal-malja. Il-korda kienet meħjuta fuq quddiem tax-xifer, u n-naħa ta 'wara kienet imwaħħla b'bokkla slide aġġustabbli.

Verżjoni tal-Uffiċjal tal-Kap tal-Kaċċa (Jägerhut)

info-829-590

info-296-234

Verżjoni tal-Kadetti tal-Kap tal-Kaċċa (Jägerhut)

info-920-550

info-294-190

Fuq in-naħa ta' fuq tax-xellug tal-kuruna, kien hemm toqba tal-ventilazzjoni ta'-ram iswed bl-enamel. Kmiem tad-drapp iswed imdawwar lura-kien meħjut 6 millimetri 'l fuq min-naħa t'isfel tax-xellug tal-faċċata tal-kuruna biex tassigura l-plume. Fuq ix-xifer, kien hemm ukoll korda tal-kpiepel: il-verżjoni kadetti kienet magħmula minn ħajt tal-ħarir tal-ħaxix-aħdar b’dijametru ta’ 0.5 ċentimetri, filwaqt li l-verżjoni tal-uffiċjali kienet maħduma minn ħajt tal-ħarir tad-deheb bi strixxi suwed spazjati u b’dijametru ta’ 0.7 ċentimetri. Kull tarf tal-kurdun kien jidher ballun tassel 2.2-ċentimetru-tul minsuġ bil-ħarir b'wiċċ tal-malja. Il-korda kienet meħjuta fuq quddiem tax-xifer, u n-naħa ta 'wara kienet imwaħħla b'bokkla slide aġġustabbli.

Numri Reġimentali u Insinji tal-Ajkla

info-472-316

Badge tal-Kap tal-Insignja tal-Ajkla tal-Uffiċjal

info-700-435

Ir-rix tal-kappa tal-kaċċa kien magħmul minn rix tal-faġuna iswed imgeżwer madwar wajer tal-ħadid, għamla ta’ rix ta’ denb tas-serduq. Il-qiegħ tal-wajer tal-ħadid kien mgħawweġ tliet darbiet biex jiffurmaw struttura tar-rebbiegħa, li mbagħad ġiet imdaħħla f'għatu ta 'drapp iswed għall-iffissar. Il-plume inklinat lura, bid-denb tar-rix imdendel 'l isfel f'ark. Liebes tali rix kellu żewġ tifsiriet simboliċi: l-ewwel, il-plume fuq l-għatu tal-kaċċa jissimbolizza viġilanza kostanti u r-rieda għall-battalja; it-tieni, jista 'jagħmel lil min jilbisha jidher ogħla. Skont ir-regolamenti uniformi tal-1911 tal-Landwehr Awstrijaka, il-kappa tal-kaċċa kienet f'sitt daqsijiet, li jikkorrispondu għal ċirkonferenzi tar-ras minn 54 sa 59 ċentimetru. L-għoli tal-għatu kien ivarja bejn 10.6 u 12.2 ċentimetri skont id-daqs. It-tul tar-raffa kien ta' 35 ċentimetru, iżda l-uffiċjali u l-kadetti ġeneralment kienu jilbsu rix ta' daqs-akbar.

Il-wajer tal-ħadid fil-qiegħ tal-plume

info-416-699

It-Tieni Logutenent tal-1 Reġiment Trentino bl-uniformi tal-ilbies sħiħ, li jżomm il-kappa tal-kaċċa (Jägerhut).

 

info-524-775

Kappa taċ-Ċilindru tal-Uffiċjal (Kappe)

L-għatu taċ-ċilindru tal-uffiċjal (Kappe) kien magħmul minn drapp iswed, b’viżiera ta’ 4.5 ċm wisa’ tal-ġilda verniċ sewda fuq quddiem, li kienet kemmxejn inklinata u delineata bil-ġilda tal-baqra sewda. Ġewwa l-għatu kien hemm sweatband tal-ġilda kannella. Il-kisja kienet tal-ħarir, bit-timbru tal-manifattur fuq nett. L-inizjali ta’ min jilbishom kienu ġeneralment imqabbża fuq ġewwa.

Logutenent Kurunell tar-4 Reġiment tal-Infanteria

info-1278-2048

The Officer's Cylinder Cap (Kappe) tat-3rd San Kandido Regiment

info-620-505

Iċ-ċinga kienet magħmula minn ġilda sewda, wiesgħa 2.2 ċm, b'bokkla kwadra ta'-snien indurata fuq quddiem. Kien imwaħħal mal-għatu b'żewġ buttuni-plated fidda. Għar-4 u s-27 Reġiment tal-Infanteria, il-buttuni kellhom in-numri tar-reġiment f'numri Għarab; għat-tliet Reġimenti Provinċjali tat-Tyrolean Rifle (Tiroler Landesschützen), kellhom numri Rumani I sa III.

In-numru Ruman III fuq il-buttuna li twaħħal iċ-ċinga tindika t-3 Reġiment San Kandido.

 

info-281-173

Fuq il-viżiera kien hemm korda tal-kpiepel, 8 millimetri fid-dijametru, magħmula minn ħajt tad-deheb bi strixxi suwed. Direttament fuq iċ-ċentru tal-viżiera kien hemm linja magħmula mill-istess korda. Fuq in-naħa taʼ fuq taʼ din il-linja kien hemm badge taʼ għatu ċirkolari tad-deheb, u fin-naħa t’isfel kien hemm badge tal-ħorn tal-kaċċatur. Il-badge tal-ħorn tal-kaċċatur kien ta'-terz tad-daqs regolari, b'numru ta' reġiment-plated fidda jew insinji tal-ajkla fiċ-ċentru. L-uffiċjali tipikament kellhom il-qiegħ tal-badge tal-ħorn tal-kaċċatur mirfuda b'drapp aħdar tal-ħaxix-.

info-295-375

 

Il-badge tal-kappa ċirkolari tad-deheb hija mwaħħla 'l fuq minn linja ta' korda b'dijametru ta' 3-ċentimetri-. Il-badge hija magħmula minn ħajt tad-deheb qawwi b'dijametru ta '2 millimetri, li fiha bażi tal-bellus iswed fiċ-ċentru, irrakkmat bl-inizjali tal-Imperatur Awstro-Ungeriż f'ħajt tad-deheb matte, u mdawra b'ċirku mmaljat tad-deheb. Għall-kadetti, il-partijiet tad-deheb tal-badge tal-kappa u l-korda tal-kappa huma magħmula minn ħajt isfar. Mill-1914 sa Novembru 1916, l-iskrizzjoni ċentrali fuq il-badge kienet "FJI" (Franz Joseph I), u minn Novembru 1916 sal-1918, kienet "K" (Charles I).

Badges tal-kappa ċirkolari tad-deheb: "FJI" fuq ix-xellug, "K" fuq il-lemin. Il-parti ċentrali tal-badge tax-xellug hija magħmula mill-metall.

info-750-310

Ix-shako tal-uffiċjal tas-27 Reġiment tal-Infanteria, bin-numru "27" fiċ-ċentru tal-qarn tal-kaċċatur.

info-696-400

 

L-iktar karatteristika distintiva tax-shako tal-uffiċjal tat-truppi tal-muntanji hija kopertura tad-drapp iswed fuq in-naħa tax-xellug tal-korp tal-kappa, bil-ftuħ iħares 'il quddiem, użat biex jiffissa l-plume. Madankollu, id-dehra tax-shako ta 'l-uffiċjal tvarja ħafna, prinċipalment minħabba li l-uffiċjali xtrawhom huma stess, u jippermettulhom isegwu l-moda u l-karatteristiċi personali.

Il-plume tax-shako tal-uffiċjal stipulat fir-regolamenti tal-uniformi militari tal-1911.

info-950-585

Kap tal-Qasam (Feldmutze)

Wara l-1907, l-għatu tal-kamp tat-truppi tal-muntanji jista 'jintuża kemm bħala tagħmir tal-kamp kif ukoll xedd ir-ras tal-parata, bil-plume emblematiku tiegħu jintlibes fuq in-naħa tax-xellug tal-kappa.

info-1440-1980

L-għatu tal-kamp tas-suldat stipulat fir-regolamenti tal-uniformi militari tal-1911.

info-648-461

L-għatu tal-kamp huwa magħmul minn drapp-griż blu, b'viżiera tal-ġilda tal-verniċ iswed u faxxa tal-għaraq tal-ġilda ġewwa. Ħdejn il-parti ta 'fuq ta' quddiem, hemm żewġ toqob żgħar għall-iffissar tal-badge tal-kappa, u skont ir-regolamenti, hemm ukoll toqba tal-ventilazzjoni bejn iż-żewġ toqob.

Biex tinżamm il-forma tal-kappa, strixxa ta 'drapp tal-għażel hija meħjuta fil-ħjata taħt il-badge tal-kappa għat-tisħiħ, u hemm żewġ buttuni żgħar irranġati vertikalment fuq quddiem direttament taħt il-badge tal-kappa. Sa mill-1868, l-għatu tal-kamp Awstrijak adottat flaps tal-widnejn li jintwew biex jipproteġu l-widnejn u l-għonq f'temp ħażin, li kien disinn prattiku ħafna. Madankollu, fuq l-għatu tal-kamp tal-Landwehr Awstrijak, dawn il-flaps tal-widnejn kienu biss disinn dekorattiv u ma setgħux jinfetħu għall-użu.

info-855-635

Din il-karatteristika kienet estremament utli fil-kamp tal-battalja, speċjalment f'żoni muntanjużi, iżda tħalla barra mill-Landwehr Awstrijaka (inklużi t-truppi tal-muntanji). In-nuqqas li jiġu adottati ear flaps reali kien fil-biċċa l-kbira minħabba fatturi ekonomiċi. Mill-1915 'il quddiem, il-brieret tal-għalqa saru minn drapp griż tal-kamp, ​​u l-flaps tal-widnejn ġew restawrati għall-funzjoni oriġinali tagħhom.

info-675-688

L-għatu tal-kamp griż tal-qasam tas-suldat fih identifikatur tal-unità fuq in-naħa tax-xellug biex jiddistingwi r-reġimenti. L-identifikaturi tas-suldati setgħu jiġu stampati bil-kulur-, filwaqt li l-uffiċjali kienu irrakkmati jew meħjuta mid-drapp. Skont ir-regolamenti, il-badges tal-unità tar-Reġimenti tat-Tyrolean Landwehr Rifle (Kaiserjäger) kienu juru n-numru tar-reġiment f'numri Rumani. Il-"KSI" fl-illustrazzjoni tirrappreżenta l-1 Kaiserjäger Regiment (l-1st Trentino Regiment). Digriet datat id-29 ta’ Diċembru, 1917, abolixxa l-identifikaturi tal-unità fuq il-brieret tal-għalqa tas-suldati u introduċa garża ta’ drapp abjad fuq wara biex ittejjeb il-viżibilità bil-lejl

 

info-644-631

 

info-639-390

L-għatu tal-qasam griż tal-qasam tas-suldat għandu kopertura tad-drapp meħjuta fuq in-naħa tax-xellug għat-twaħħil tal-plume, li hija magħmula minn drapp aħdar tal-ħaxix u għandha badge edelweiss tal-istess daqs bħall-badge tal-għonq imwaħħla fuqha. Imwaqqfa fl-1907, il-badge edelweiss intużat bħala l-badge tal-kamp tat-truppi tal-muntanji u jintlibes fuq badges tal-għonq u brieret militari.

info-600-476

Kap tal-Qasam bi Ear Flaps Miftuħa u Waqqa

info-1219-1080

Hekk kif il-gwerra mxiet 'il quddiem, in-nuqqas dejjem jikber ta' materja prima wassal għal bidliet sinifikanti fid-drapp tal-limiti tal-għalqa. Mill-1916 'il quddiem, il-viżieri ta' aktar u aktar brieret tal-għalqa ma baqgħux magħmula minn ġilda verniċ sewda, iżda minn kartun miksi b'drapp griż tal-kamp, ​​u aktar tard, il-viżieri ġieli kienu saħansitra magħmula kompletament minn feltru griż tal-kamp. Fl-1918, viżieri magħmula minn karta mimlijin saħansitra dehru.

Il-kappa tal-għalqa blu-griża tas-suldat, li segwiet eżattament il-mudell ta' qabel-1915, kienet tidher flaps tal-widnejn dekorattivi, iżda l-viżiera kienet magħmula minn drapp blu-griż minflok ġilda verniċ sewda.

info-621-590

Il-badge tal-kappa tal-kamp kienet magħmula minn aluminju stampat, lest bil-griż matt, bl-inizjali tal-imperatur maqtugħin b'riliev fuq in-naħa ta 'quddiem. Il-pjanċa ta 'wara tagħha kienet maħduma mill-landa, li fiha żewġ pinnijiet ċilindriċi li għaddew miż-żewġ toqob żgħar fuq quddiem tal-kappa u mbagħad ġew mgħawweġ biex jiżguraw il-badge internament.

Matul il-gwerra, il-badges tal-kappa kienu tipikament manifatturati minn folja rqiqa tal-ħadid. Wara Settembru 1915, il-biċċa l-kbira kienu magħmula minn folja tal-ħadid miżbugħa griż-aħdar, u bokkli sempliċi ħadu post il-brilli bħala l-metodu ta 'rbit.

Badges tal-kappa tal-metall tas-suldati: "FJI" (Franz Joseph I) fuq ix-xellug, "K" (Charles I) fuq il-lemin.

info-461-255

In-naħa ta' wara tal-badge tal-kappa

info-1440-1080

Unitajiet oħra tal-Landwehr Awstrijak ġeneralment kellhom linja ta 'ħajt meħjuta fuq in-naħa tax-xellug tal-kappa militari biex tiffissa l-badge tal-kamp, ​​filwaqt li t-truppi tal-muntanji kellhom kopertura tad-drapp meħjuta fuq in-naħa tax-xellug tal-kappa, bil-ftuħ imdawwar 'il quddiem, li jista' jintuża biex jiffissa l-badge tal-għalqa jew il-kamp.

info-295-304

Minflok il-badge tal-kappa ċirkolari, l-uffiċjali u l-kadetti tat-truppi tal-muntanji libsu badge irrakkmat fuq il-brieret tal-kamp blu-griż tagħhom. Din il-badge, li kienet ta’ 4.5 ċm għoli u 3 ċm wisa’, kienet tidher l-inizjali tal-imperatur taħt kuruna. Kien irrakkmat fuq ħaxix-dahar aħdar: għall-uffiċjali, il-ħjut kienu deheb matte, filwaqt li għall-kadetti, kienu sofor.

Il-badges tal-kapper irrakkmati tal-uffiċjali: "FJI" (Franz Joseph I) fuq ix-xellug, "K" (Charles I) fuq il-lemin.

info-475-274

 

Il-plume jikkonsisti fi trofof żgħir ta’ rix tas-serduk iswed u abjad imwaħħal ma’ wajer. Il-qiegħ tal-wajer jitgħawweġ tliet darbiet biex jifforma mekkaniżmu tar-rebbiegħa, li jippermetti li l-plume jiġi assigurat fil-kopertura tad-drapp fuq in-naħa tax-xellug tal-kappa, bil-plume angolat 'il quddiem meta installat. Kemm l-uffiċjali kif ukoll is-suldati tħallew jilbsu l-plume fuq il-brieret tal-għalqa tagħhom u kienu awtorizzati jagħmlu dan f’kull okkażjoni, kemm jekk fuq xogħol kif ukoll jekk le. Plume li jintlibes iħares lura kien jissimbolizza intenzjonijiet paċifiċi, filwaqt li wieħed iħares 'il quddiem indika r-rieda għall-ġlieda.

Kap tal-kappa blu-griż tal-uffiċjal bil-badge tal-kappa "FJI".

info-532-400

Kap tal-qasam griż tal-uffiċjali bil-badge tal-kappa "K" (Charles I).

info-717-400

 

Ordni datata l-24 ta’ April, 1917, introduċiet agħatu qasam bla quċċata, li jistipula li kellu jinħareġtemporanjamentbiextruppi ta' wara-echelon. Madankollu,uffiċjali u kadetti kienu pprojbiti milli jilbsuha.

Fir-ritratt hawn taħt huwa l-għatu tal-kamp peakless maħruġ lill-Battaljun Sostituttal-It-2 Reġiment Kaiserjäger (it-2 Reġiment ta’ Bolzano). Fuq in-naħa tax-xellug tal-kappa hemm il-badge tal-machine gunner.

info-745-400

Għall-ġlieda kontra l-muntanji fix-xitwa, inħarġu wkoll brieret tax-xitwa tas-suf bħala tagħmir tat-temp kiesaħ. L-unitajiet ġew forniti bi stili differenti ta 'brieret tax-xitwa tas-suf, li kienu jidhru flaps tal-widnejn li setgħu jinġibdu 'l isfel direttament.

info-811-400